Edição do dia

Segunda-feira, 8 de Junho, 2026
Cidade do Santo Nome de Deus de Macau
chuva forte
27.4 ° C
27.4 °
27.4 °
83 %
7.3kmh
96 %
Seg
27 °
Ter
26 °
Qua
26 °
Qui
26 °
Sex
29 °

Suplementos

PUB
PUB
Mais
    More
      InícioEntrevista“Ultrapassei os limites para oferecer um espectáculo mais dinâmico e envolvente”
      Giuliano Peparini, da Peparini Studios

      “Ultrapassei os limites para oferecer um espectáculo mais dinâmico e envolvente”

      Quando o “House of Dancing Water” surgiu na cena de entretenimento de Macau em 2010, causou um enorme impacto. Após uma década de espectáculos de sucesso, foi temporariamente suspenso em Junho de 2020 devido à pandemia.  Agora, após um hiato de cinco anos, o espectáculo icónico está finalmente de volta para emocionar o público mais uma vez com as suas performances dramáticas, em terra, na água e no ar. A Macau Closer conversou com o director artístico Giuliano Peparini, da Peparini Studios, sobre o processo de dar uma nova vida a este incrível espectáculo.

      Como abordou o processo de reimaginar o espcetáculo e quais são alguns dos novos elementos que foram introduzidos?

      Reimaginar o “House of Dancing Water” deu-me uma oportunidade incrível de escrever pela primeira vez uma história completa para o espectáculo e dar vida à minha visão criativa e artística sem limitações. Um dos principais focos do processo de reimaginação foi aprofundar a profundidade emocional, a individualidade e a personalidade de cada personagem. Eu queria que cada personagem parecesse mais humano, mais atraente e mais envolvente emocionalmente para o público. As suas acções agora têm motivações mais claras e as suas relações são mais matizadas e significativas. Por exemplo, a princesa Aani evoluiu de uma figura simbólica para uma heroína plenamente realizada, movida pelo amor, coragem e um sentido de destino. A sua jornada agora é marcada por crescimento emocional e sacrifício pessoal, o que dá à sua natureza muito mais peso e relevância. Jean, o Estranho, também ganhou mais profundidade. Não é apenas um sobrevivente comum por acaso, os seus conflitos internos, coragem e transformação são mais visíveis e emocionalmente fundamentados. Uma das adições mais empolgantes é Salvador, o Marinheiro. Traz uma energia completamente diferente para a história. É brincalhão, imprevisível e encantadoramente pouco confiável. A sua presença não apenas adiciona humor e exuberância, mas também introduz uma nova dinâmica à narrativa. A relação entre Jean e Salvador é particularmente significativa. Em vez de uma jornada solitária de herói, Jean agora partilha momentos importantes com Salvador, criando uma amizade surpreendente e sincera. Salvador torna-se uma espécie de companheiro relutante, às vezes pouco confiável, muitas vezes charmoso, mas, em última análise, leal. A sua conexão em evolução adiciona textura emocional e diversão à história, mostrando como até os indivíduos mais improváveis podem formar uma dupla através de confrontos partilhados. Essa liberdade criativa também se tornou a minha chave artística para desbloquear novos mundos cénicos e experiências nunca antes vistas. “The Magic Garden”, “Aqua Cage” e “City of the Future” são exemplos marcantes que ilustram uma narrativa impulsionada por temas intemporais de amor, destino, heroísmo e aventuras espetaculares. Outras adições significativas incluem elementos simbólicos como a poética e preciosa pedra Anni “Heart of Water”, a mística “Sword of Water” e o imersivo “World of the Waters”. O espectáculo também apresenta uma nova coreografia extravagante, efeitos de palco de ponta, iluminação e laser dinâmicos, projecções de vídeo e uma trilha sonora completamente reorquestrada, criando uma experiência que parece mais cinematográfica do que nunca. Por último, mas não menos importante, visualmente, o espectáculo passou por uma transformação completa. Introduzimos novos designs de figurino para um total de 300 trajes, juntamente com penteados e maquiagem renovados com toques ousados, dramáticos e expressivos, garantindo que cada artista tenha uma aparência tão deslumbrante quanto a própria apresentação.

       

      Como é que as mudanças melhoraram a experiência do público?

      Melhorar a experiência do público começa por mergulhá-lo numa história rica e emocional que parece intemporal e brinca com a sua imaginação. Ao reimaginar o “House of Dancing Water”, concentrei-me em criar uma viagem mais cinematográfica e emocionalmente envolvente, onde todos os elementos, desde o visual ao som, funcionam em harmonia para atrair os espectadores para o mundo que criei. Ao introduzir novas cenas, ambientes e personagens que surpreendem e cativam, como os mencionados anteriormente, como o “Magic Garden”, “Aqua Cage” e “City of the Future”, esses cenários não são apenas espectaculares de se ver, mas também essenciais para a narrativa e para aprofundar a ressonância emocional do espectáculo. Tecnicamente, ultrapassei os limites para oferecer um espectáculo mais dinâmico e envolvente. Isso inclui uma trilha sonora sinfónica reorquestrada impressionante que envolve o público com paisagens sonoras poderosas, intensificando os momentos emocionais e impulsionando a história. As performances aéreas, incluindo o “Candelabro Humano” actualizado, agora apresentam movimentos aprimorados e visuais de tirar o fôlego que fazem o público sentir-se parte da apresentação. A abordagem em camadas para o desenvolvimento das personagens permite que o público se conecte mais profundamente, não apenas com o espectáculo, mas com as pessoas no centro da aventura. Não são apenas artistas no palco; são personagens vivas e sensíveis, cujas relações reflectem emoções humanas reais: amor, confiança, ódio, conflito, redenção. É isso que realmente eleva a experiência. Por fim, os figurinos, penteados e maquiagem redesenhados criam uma identidade visual mais evocativa e teatral. Cada personagem parece tão extraordinário quanto o seu papel na história, garantindo que o público seja continuamente surpreendido, inspirado e emocionalmente conectado do primeiro ao último momento da jornada.

       

      Quão desafiante foi integrar esses novos elementos na história existente?

      Integrar novos elementos numa produção original já icónica como “House of Dancing Water” foi um desafio criativo e uma grande responsabilidade artística. O espectáculo original tinha o seu ADN e era adorado pelo público em todo o mundo, então, a tarefa era evoluí-lo sem perder a sua alma e respeitando esse ADN. O maior desafio foi encontrar o equilíbrio certo ao introduzir camadas novas e significativas de narrativa e significado, personagens e ambientes. Cada novo elemento, fosse uma personagem como Salvador, o Marinheiro, ou um cenário como a “Cidade do Futuro”, tinha de parecer organicamente integrado na narrativa, e não adicionado. Abordar isto repensando o enredo desde o início realmente guiou-me e ajudou-me a garantir que a jornada emocional permanecesse coerente e envolvente. O objectivo não era apenas adicionar espectáculo por si só, mas aprofundar as emoções, elevar a narrativa e aumentar o senso de admiração e a experiência única do público. Tecnicamente, integrar novos elementos cénicos, como lustres voadores, projecções imersivas e efeitos dinâmicos de água, exigiu a reengenharia de partes do palco e do fluxo do espectáculo. Isso exigiu uma colaboração estreita entre as equipas criativas, técnicas e de performance para garantir que essas inovações parecessem naturais dentro do mundo do espectáculo. No final, esses desafios tornaram-se oportunidades para inovar, reimaginar e expandir os limites do que “House of Dancing Water” poderia ser. O resultado é uma produção que parece nova e familiar ao mesmo tempo, oferecendo ao público uma experiência mais profunda, imersiva e emocionalmente poderosa.

       

      Quais foram alguns dos principais desafios enfrentados ao trazer o espectáculo de volta à vida?

      Trazer o “House of Dancing Water” de volta foi uma tarefa monumental, repleta de desafios criativos, técnicos e logísticos. Após alguns anos de ausência, não estávamos apenas a reviver um espectáculo e a despertar um mundo, mas também a enfrentar o desafio de primeiro reimaginar e depois reconstruir tudo de dentro para fora, com base na minha nova visão artística. Um dos maiores desafios foi reunir e treinar novamente uma equipa global de artistas, técnicos e profissionais criativos. Alguns tinham trabalhado na produção original, enquanto outros eram totalmente novos neste mundo. Alinhar todos em torno de uma visão renovada, mantendo a precisão e a segurança necessárias para um espectáculo tão complexo tecnicamente, exigiu imensa coordenação, paciência e dedicação. A formação de equipas e o trabalho em conjunto foram fundamentais. Outro grande desafio foi reinventar o espectáculo para atender às expectativas do público actual num mundo digital global. Os espectadores agora procuram experiências mais imersivas e emocionalmente envolventes, então tivemos que repensar o ritmo, a narrativa, as transições cênicas e o impacto visual de cada cena. Isso significou reorquestrar a música, redesenhar os figurinos, introduzir tecnologia de ponta e reformular a coreografia, tudo isso preservando a essência emocional do espectáculo. Do ponto de vista técnico, revitalizar um teatro enorme, construído para esse fim, após uma longa interrupção não foi tarefa fácil. Por exemplo, tivemos que realizar testes e ajustes extensivos no palco aquático, elevadores e sistemas de voo, entre outros elementos-chave, para garantir que tudo atendesse aos mais altos padrões de segurança e desempenho. Por fim, reintroduzir o espectáculo repensado num mundo pós-pandemia trouxe seu próprio conjunto de desafios, desde mudanças no comportamento do público até mudanças nas expectativas em relação ao entretenimento ao vivo. Mas, de muitas maneiras, isso também se tornou uma fonte de inspiração: uma oportunidade de oferecer algo alegre, de tirar o fôlego e profundamente humano num momento em que as pessoas mais precisam. Ao superar esses desafios, todas as equipas uniram-se com incrível paixão e resiliência, provando que este espectáculo, como a água e a pedra preciosa no seu coração, está sempre a evoluir e sempre cheio de vida.

       

      Do que se orgulha mais nesta nova versão do espectáculo?

      O que mais me orgulha é ter conseguido reimaginar o “House of Dancing Water” de forma criativa e artística, respeitando o seu ADN original. Nunca tive medo de surpreender, ser inovador e levar o espectáculo para uma nova era. Peguei em algo icónico e amado e levei-o a um novo nível através de uma narrativa profunda, riscos artísticos e inovação técnica. Isso dá ao espectáculo, do meu ponto de vista, uma nova vida e um novo significado, e sempre teve como objectivo oferecer ao espectador uma experiência inesquecível e única. Tenho um orgulho especial da profundidade emocional que adicionámos ao espectáculo. Personagens como a Princesa Aani, Jean, o Estranho, Lilith, a Rainha Negra, e Salvador, o Marinheiro, entre outros, agora têm motivações e papéis mais claros. Além disso, elementos simbólicos como a pedra preciosa “Coração de Água” ou a “Espada de Água” e “O Mundo das Águas” adicionam camadas poéticas e espectaculares que se conectam de forma mais poderosa com o público. Todas as decisões, desde a coreografia ao figurino, da música ao cenário, foram tomadas com a intenção de contar uma história mais completa e ressonante. Também estou incrivelmente grato pelo espírito colaborativo que tornou tudo isso possível. A paixão, resiliência e dedicação das equipas de artistas, técnicos, designers e equipas foram extraordinárias. Juntos, criámos um espectáculo que não é apenas visualmente espectacular, mas também emocionalmente inesquecível e do qual todos podem se orgulhar. Em última análise, o que mais me enche de orgulho é ouvir do público que se sentem transportados, comovidos e inspirados. Essa é a magia da performance ao vivo e essa é a alma deste “House of Dancing Water” reimaginado.

      Ponto Final
      Ponto Finalhttps://pontofinal-macau.com
      Redacção do Ponto Final Macau