Madeleine Pereira
Borboleta
Caminho
Tradução de Alice Pereira e Hélio Pereira
Nascida em França, Madeleine vai sendo lembrada das origens portuguesas através dos comentários xenófobos dos seus colegas de escola. Apesar da discriminação, a curiosidade sobre as suas origens leva-a a interrogar o pai e a descobrir, numa banda desenhada assumidamente autobiográfica, as histórias, o contexto e o percurso de vida de quem a antecedeu, num país dominado pela ditadura e, entretanto, chegado à democracia.
Nuno Duarte
Pés de Barro
Leya
Romance vencedor da última edição do Prémio Leya, Pés de Barro tem a sua narrativa situada no início da década de 1960, em Lisboa, e a construção da Ponte 25 de Abril (então, Ponte Salazar) como cenário. À medida que a ponte se ergue, emoldurando o rasto dos navios que partem para os territórios colonizados e em guerra, é Victor Tirapicos, serralheiro e morador num dos pátios de Alcântara, quem guia a narrativa, entre amores e desamores, sonhos que se desfazem e outros que se anunciam.
Fernanda Melchor
Isto Não É Miami
Elsinore
Tradução de Cristina Rodriguez e Artur Guerra
Com as histórias que recolheu ao longo de uma década, Fernanda Melchor compõe estes relatos, tirando partido da fronteira difusa entre aquilo a que chamamos realidade e o que gostamos de imaginar como ficção. Da prisão mexicana esvaziada para um filme de Hollywood ao grupo de migrantes clandestinos que confunde Veracruz com Miami, Melchor comprova todos os motivos que fizeram a crítica apontá-la como uma das vozes mais extraordinárias da literatura latino-americana.
Ailton Krenak
Ideias Para Adiar o Fim do Mundo
Antígona
Ailton Krenak é uma das vozes a ter em conta quando se fala de movimento indígena brasileiro e neste livro discorre sobre o modo como vivemos globalmente, colocando em contraste o modo predatório de produção e crescimento económico infinito e a precariedade a que esse modo condena boa parte da humanidade. A este título soma-se Futuro Ancestral, também acabado de publicar, onde essa visão global sobre os seres vivos e a sua pertença à natureza se explana com detalhe.
George Ernest Morrison
An Australian in China
Lettel Books
Originalmente publicado em 1911, este livro relata as vivências do jornalista e aventureiro australiano George Ernest Morrison, que viajou pela China no início do século XX, percorrendo cidades, aldeias e muitas paisagens sem presença humana. Nessa travessia, aqui registada, reflecte-se intensamente sobre a cultura, a identidade e as mudanças políticas e sociais que abalavam a China daquele tempo.
Alexandra Lucas Coelho
Gaza Está em Toda a Parte
Caminho
A escritora e jornalista Alexandra Lucas Coelho regressa a um território que tem marcado a sua escrita, reunindo reportagens, crónicas, alguns textos nunca publicados e 148 fotografias a cores, quase todas inéditas. A primeira reportagem é anterior ao 7 de Outubro de 2023 e ao ataque do Hamas em Israel, mas todos os outros trabalhos são posteriores, focando-se no presente (sem ignorar os tantos antecedentes) e denunciando o genocídio que continua a decorrer em Gaza.
