Na segunda-feira, 2 de setembro, o Consulado-Geral da Rússia organizou uma mesa redonda intitulada: “O fim da Segunda Guerra Mundial no Pacífico: as suas consequências e o seu legado”. O dia 2 de setembro foi escolhido por assinalar o 79º aniversário da assinatura do armistício que assinalou o fim da Segunda Guerra Mundial na Ásia. Nesse dia, as assinaturas tiveram lugar no porto de Tóquio, bem como no centro de Hong Kong, onde se encontra o Cenotáfio. A mesa redonda teve lugar no próprio Consulado, no edifício Sun Hung Kai, em Wan Chai. A conferência durou quase três horas e foi organizada pelo Cônsul-Geral, Anatoly Kargapolov. Estiveram presentes mais de 30 pessoas.
O Cônsul-Geral abriu a mesa redonda com um breve discurso que descreveu as origens da conferência. Referiu que, recentemente, Hong Kong tem vindo a interessar-se mais pela Segunda Guerra Mundial. Há algumas semanas, Hong Kong reabriu o Museu de Defesa Costeira de Hong Kong, dando especial atenção ao papel desempenhado pela população local de Hong Kong na resistência à ocupação japonesa.
Fui o moderador e fiz uma intervenção de quinze minutos, na qual apresentei alguns comentários gerais e perguntas à sala cheia. Entre as perguntas: Porque é que a Segunda Guerra Mundial na Ásia é menos coberta e discutida do que a Segunda Guerra Mundial na Europa? Como era a vida na China, na Coreia, no Japão e na Coreia do Sul durante a guerra, especialmente no final? Em seguida, enumerei e descrevi muito brevemente alguns dos principais acontecimentos de 1945, incluindo as duas explosões da bomba atómica em Hiroshima, a 6 de agosto, e em Nagasaki, a 9 de agosto, bem como a declaração de guerra soviética contra o Japão, a 7 de agosto. Edmund Li Sheng, professor de Relações Internacionais na Universidade de Shandong, sobre a questão de saber qual o acontecimento que mais forçou o Japão a render-se – as duas explosões atómicas ou a declaração de guerra soviética. Naturalmente, nos poucos minutos de que dispúnhamos, esta questão, que tem dividido os académicos desde 1945, não ficou resolvida. Por fim, falei do impacto variado da Segunda Guerra Mundial na Ásia em todos os domínios da nossa vida.
Alexander Lukin, talvez o principal sinólogo russo, que atualmente ensina política chinesa e assuntos internacionais na Escola Superior de Economia (HSE) em Moscovo, falou sobre o papel da Rússia no fim da guerra na Ásia, bem como sobre a subsequente guerra civil chinesa. Salientou o papel fundamental desempenhado pela União Soviética na derrota do Japão através de uma dupla ação de pinça que atravessou a Manchúria, permitindo que as tropas soviéticas conquistassem rapidamente a enorme província do nordeste da China e a metade norte da Coreia. Lukin também descreveu como as raízes da Guerra Fria na Ásia começaram em 1945. No entanto, apesar de décadas de Guerra Fria, que só terminou em 1991, e da atual animosidade entre o Ocidente e a Rússia, Lukin referiu que, durante a Segunda Guerra Mundial, os Aliados, incluindo os EUA, a URSS, a França e a Grã-Bretanha, trabalharam em conjunto para derrotar inimigos comuns e procuraram construir um mundo estável e seguro. Por outras palavras, Lukin descreveu como podemos aplicar esses anos de guerra de cooperação e colaboração para mostrar que ambos podem ocorrer novamente, hoje, apesar das suas diferenças políticas em questões comuns, como o ambiente e as alterações climáticas, entre outras.
Depois do Prof. Lukin, o Dr. Wing Lok Hung, professor de ciências sociais na Universidade Chinesa de Hong Kong, referiu que a guerra teve um impacto em Hong Kong em muitas áreas, desde uma mudança demográfica a uma enorme crise de habitação que deixou milhares de pessoas sem casa, fome generalizada e enorme desemprego. Em 1945, os líderes dos Aliados perguntaram: a que país se renderiam os japoneses derrotados – à Grã-Bretanha ou à República da China? Esta questão foi resolvida por uma corrida não oficial entre os britânicos e os chineses para chegarem primeiro a Hong Kong. O contra-almirante britânico Cecil Harcourt ganhou a corrida. Assim, Hong Kong regressou ao domínio britânico, mas as coisas eram muito diferentes em Hong Kong. Os britânicos já não eram vistos como invencíveis e tiveram de fazer face a grandes problemas através da criação de emprego, da distribuição de alimentos, da construção de milhares de habitações públicas, básicas mas habitáveis, da expansão dos serviços de saúde e da expansão da educação. Gradualmente, Hong Kong começou a localizar-se, à medida que um número crescente de pessoas com formação académica assumia posições que anteriormente só eram ocupadas por britânicos. Foi também gradualmente introduzido um governo autónomo limitado, juntamente com numerosas outras reformas sociais e económicas. Como resultado da Segunda Guerra Mundial, Hong Kong tornou-se o centro bancário e financeiro vibrante, internacional e cosmopolita que é atualmente.
Por último, o Professor Edmund Li Sheng, um distinto professor do campus de Qingdao da Universidade de Shandong, descreveu o fim da guerra e as suas consequências imediatas do ponto de vista chinês. Sheng, antigo professor da Universidade de Macau, descreveu a forma como a União Soviética desempenhou um papel decisivo no fim da guerra na Ásia e ajudou o Exército Popular de Libertação (ELP) na sua luta contra as forças nacionalistas (KMT), que culminou com a vitória comunista em 1949. Sheng explicou que, sem a ajuda soviética – através de dinheiro, equipamento e apoio diplomático – a declaração da RPC em outubro de 1949 poderia não ter ocorrido. Sheng referiu ainda que, desde 1949, durante os bons e os maus momentos com a União Soviética, este país sempre reconheceu que só existia uma China, a RPC, com capital em Pequim. Sheng observou que as relações entre a Rússia e a China melhoraram muito desde 1991, altura em que a União Soviética entrou em colapso.
Após as apresentações formais, as perguntas e o debate foram abertos a toda a sala e houve uma série de debates animados sobre questões como: o que foi mais importante para o fim da guerra – as bombas atómicas ou a invasão soviética? Porque é que a União Soviética foi excluída de um papel no Japão do pós-guerra? Qual é o papel que a memória desses acontecimentos desempenha atualmente? Que lições retiramos da Segunda Guerra Mundial?
Como referiu o Cônsul-Geral Kargapolov, a Mesa Redonda de segunda-feira foi um ensaio para o próximo ano. O ano de 2025 marca o 80º aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial. Penso também que aprendemos uma série de coisas com esta Mesa Redonda. Em primeiro lugar, foi demasiado curta e, na minha opinião, deveria ser alargada para um dia inteiro. Isso permitiria um debate e perguntas mais alargados. Em segundo lugar, talvez a Mesa-Redonda do próximo ano devesse incluir o fim da Segunda Guerra Mundial na Europa, centrando-se talvez na forma como o Teatro Europeu afectou o Teatro Asiático. Em terceiro lugar, gostaria de ver a Mesa-Redonda aberta através do Zoom a um público mais vasto que também pudesse participar. Por último, talvez a Mesa-Redonda do próximo ano pudesse realizar-se num Centro Russo, em Hong Kong ou em Macau, especificamente concebido para estes eventos. Este facto vem reforçar a ideia de que esta região necessita de um centro russo. Esta Mesa Redonda foi um excelente começo para o próximo ano.
Michael Share
Professor de Relações Sino-Russas na Hong Kong Baptist University
