Na passada sexta-feira, teve início a “Exibição Colectiva de Obras Audiovisuais da China e dos Países de Língua Portuguesa 2024” durante a 16.ª Semana Cultural da China, celebrando o 25.º aniversário do regresso de Macau à China. O evento apresentou cinco obras audiovisuais e tinha como objectivo promover os resultados da 6.ª Conferência Ministerial do Fórum de Macau, fortalecendo os intercâmbios culturais entre a China e os países lusófonos. Com exibições presenciais e online, e legendas em português e chinês, a iniciativa destaca Macau como um importante ponto de encontro cultural.
Na passada sexta-feira, deu-se início à “Exibição Colectiva de Obras Audiovisuais da China e dos Países de Língua Portuguesa 2024”, um evento integrado na 16.ª Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa, tendo como pano de fundo as comemorações do 25.º aniversário do regresso de Macau à China. Este evento teve como objectivo, entre outros, promover os resultados da 6.ª Conferência Ministerial do Fórum de Macau, assim como reforçar os intercâmbios culturais na esfera audiovisual entre a China e os países de língua portuguesa (PLP).
Ao todo, a exibição apresenta cinco obras audiovisuais, consistindo em três documentários chineses — “Golfinho Branco Chinês”, “Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau” e “Culinária de Guangdong Desfrutada no Mundo” — e duas curtas-metragens dos PLP, intituladas “A Natureza dos Homens e dos Animais” e “Minha Terra Minha Gente”. O evento permitiu que público de diferentes origens se reunisse para experienciar a riqueza cultural dessas produções. O realizador Yan Dong, destacado pelo seu trabalho no documentário sobre o golfinho branco chinês, partilhou alguns pormenores do processo criativo através de uma gravação. Os realizadores Tan Shizhen e Li Kai, também presentes no evento, interagiram directamente com os espectadores.
Além da exibição presencial, as obras estão disponíveis em formato online, com legendas traduzidas para português e chinês, permitindo assim o alcance a um público mais vasto. Os documentários chineses serão difundidos em plataformas de media nos países lusófonos, enquanto as curtas-metragens dos PLP terão a sua tradução para a língua chinesa. Esta difusão vai ser complementada pela disponibilização das obras na página oficial do Secretariado Permanente do Fórum de Macau, promovendo um diálogo cultural contínuo e a troca de conhecimentos entre as regiões.
A cerimónia de lançamento desta exibição decorreu no Movie Hall da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau (MUST, na sigla em inglês), organizada em colaboração pelo Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) e o Departamento de Cooperação Internacional da Administração Nacional de Rádio e Televisão da República Popular da China. Estiveram presentes aproximadamente 300 participantes, incluindo diversas personalidades das áreas cultural e governamental, como Ji Xianzheng, secretário-geral do Fórum, e Yang Yong, director-geral adjunto do Departamento de Cooperação Internacional.
Durante a mesma data, Ji Xianzheng recebeu Yang Yong numa visita oficial, onde foram discutidas estratégias para a implementação dos resultados da conferência ministerial, com o intuito de fortalecer a cooperação e intercâmbio entre a China e os países de língua portuguesa nas áreas audiovisual e de rádio e televisão.
A “Exibição Colectiva de Obras Audiovisuais da China e dos Países de Língua Portuguesa 2024” representa, assim, segundo a organização, mais um passo significativo na promoção e valorização das culturas envolvidas, enfatizando a relevância de Macau como um ponto de encontro cultural e colaborativo no contexto sino-lusófono.
